{"id":268,"date":"2026-03-28T20:33:59","date_gmt":"2026-03-28T20:33:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/togaf-10-vs-togaf-9-detailed-comparison\/"},"modified":"2026-03-28T20:33:59","modified_gmt":"2026-03-28T20:33:59","slug":"togaf-10-vs-togaf-9-detailed-comparison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/togaf-10-vs-togaf-9-detailed-comparison\/","title":{"rendered":"TOGAF 10 w stosunku do TOGAF 9: szczeg\u00f3\u0142owa analiza dla nowoczesnych przedsi\u0119biorstw"},"content":{"rendered":"

Architektura przedsi\u0119biorstwa (EA) pe\u0142ni rol\u0119 fundamentu transformacji organizacyjnej. W miar\u0119 jak firmy poruszaj\u0105 si\u0119 w z\u0142o\u017cono\u015bci cyfrowej, wyb\u00f3r frameworku staje si\u0119 kluczowy. Ramowym frameworkiem Open Group (TOGAF) nadal pozostaje standard bran\u017cowy. Jednak z wydaniem TOGAF 10 nast\u0105pi\u0142a istotna ewolucja. Zrozumienie r\u00f3\u017cnic mi\u0119dzy TOGAF 10 a TOGAF 9 jest istotne dla architekt\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 budowa\u0107 odpornie dzia\u0142aj\u0105ce systemy. Niniejszy przewodnik zawiera szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 analiz\u0119 obu wersji, podkre\u015blaj\u0105c zmiany strukturalne, zmiany filozoficzne oraz konsekwencje praktyczne.<\/p>\n

\n
\"Cartoon<\/figure>\n<\/div>\n

Zrozumienie \u015brodowiska \ud83c\udf0d<\/h2>\n

Open Group okresowo aktualizuje TOGAF w celu odzwierciedlenia zmian w technologii i potrzebach biznesowych. TOGAF 9, wydany w 2009 roku, standaryzowa\u0142 Metod\u0119 Rozwoju Architektury (ADM). Sta\u0142 si\u0119 podstawowym \u017ar\u00f3d\u0142em informacji do wyr\u00f3wnania IT i biznesu na du\u017c\u0105 skal\u0119. TOGAF 10, wprowadzony w 2018 roku i p\u00f3\u017aniejszo aktualizowany, ponownie ukszta\u0142towa\u0142 framework w kierunku wi\u0119kszej modu\u0142owo\u015bci i skupienia na zdolno\u015bciach. Rozwi\u0105zuje krytyki dotycz\u0105ce sztywno\u015bci i lepiej dopasowuje si\u0119 do nowoczesnych praktyk agile i DevOps.<\/p>\n

Dla organizacji to nie jest po prostu aktualizacja wersji. Oznacza to zmian\u0119 sposobu my\u015blenia o architekturze, jej realizacji i zarz\u0105dzania. Stakeholderzy musz\u0105 oceni\u0107, czy obecny poziom dojrza\u0142o\u015bci ich proces\u00f3w wymaga przej\u015bcia na nowy standard, czy te\u017c stabilno\u015b\u0107 TOGAF 9 wystarcza do osi\u0105gni\u0119cia ich bie\u017c\u0105cych cel\u00f3w.<\/p>\n

Podstawowe zmiany filozoficzne \ud83d\udd04<\/h2>\n

Podstawowa r\u00f3\u017cnica tkwi w filozofii podstawowej. TOGAF 9 traktuje framework jako jednolity dokument. Przeczytujesz go od pierwszej do ostatniej strony lub wybierasz konkretne rozdzia\u0142y. TOGAF 10 traktuje framework jako zbi\u00f3r komponent\u00f3w. Pozwala organizacjom przyj\u0105\u0107 tylko to, co jest potrzebne, zmniejszaj\u0105c koszty i obci\u0105\u017cenie.<\/p>\n

    \n
  • \n

    Modu\u0142owo\u015b\u0107:<\/strong> TOGAF 10 oddziela zasady g\u0142\u00f3wne od metamodelu tre\u015bci i cyklu ADM. Oznacza to, \u017ce organizacja mo\u017ce wykorzystywa\u0107 model zarz\u0105dzania bez przyj\u0119cia pe\u0142nego ADM.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Oparte na zdolno\u015bciach:<\/strong> TOGAF 10 przyk\u0142ada wi\u0119ksze znaczenie zdolno\u015bciom. Przesuwa si\u0119 od czysto technologicznych podej\u015b\u0107 w kierunku dostarczania warto\u015bci biznesowej.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Zintegrowanie:<\/strong> Wersja 10 zosta\u0142a zaprojektowana w taki spos\u00f3b, aby lepiej integrowa\u0107 si\u0119 z innymi standardami, takimi jak ITIL, COBIT i PMI. TOGAF 9 mia\u0142a przewodniki integracji, ale wersja 10 uznaje zgodno\u015b\u0107 za priorytet strukturalny.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    TOGAF 9: Ustanowiony standard \ud83d\udcdc<\/h2>\n

    TOGAF 9 ustanowi\u0142 solidn\u0105 podstaw\u0119 dla architektury przedsi\u0119biorstwa. Jego g\u0142\u00f3wnym wk\u0142adem jest Metoda Rozwoju Architektury (ADM). Ten cykliczny proces prowadzi architekt\u00f3w od pocz\u0105tkowego widzenia po wdro\u017cenie i utrzymanie.<\/p>\n

    Kluczowe elementy TOGAF 9<\/h3>\n
      \n
    • \n

      Cykl ADM:<\/strong> Proces sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z 10 krok\u00f3w (Przygotowanie, A do H oraz Zarz\u0105dzanie wymaganiami). Jest liniowy, ale jednocze\u015bnie iteracyjny, zapewniaj\u0105c dok\u0142adno\u015b\u0107 na ka\u017cdym etapie.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Metamodel tre\u015bci:<\/strong> Okre\u015bla artefakty, bloki budowlane i wyniki. Standardyzuje, jakie dokumenty i schematy s\u0105 tworzone.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Kontynuum przedsi\u0119biorstwa:<\/strong> Zapewnia repozytorium do klasyfikacji aktyw\u00f3w architektonicznych. Pomaga w wykorzystywaniu istniej\u0105cych rozwi\u0105za\u0144 zamiast budowania od zera.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Zarz\u0105dzanie architektur\u0105:<\/strong> Ustanawia zasady zgodno\u015bci i zarz\u0105dzania zmianami w cyklu \u017cycia architektury.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      Cho\u0107 skuteczny, TOGAF 9 cz\u0119sto krytykowany jest za nadmiar dokumentacji. Skupienie si\u0119 na metamodelu tre\u015bci mo\u017ce prowadzi\u0107 do nadmiernego raportowania bez odpowiedniej warto\u015bci biznesowej. Organizacje cz\u0119sto po\u015bwi\u0119caj\u0105 wi\u0119cej czasu na tworzenie artefakt\u00f3w ni\u017c na rzeczywiste rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w biznesowych.<\/p>\n

      TOGAF 10: Nowoczesny podej\u015bcie \ud83d\ude80<\/h2>\n

      TOGAF 10 odpowiada na potrzeb\u0119 elastyczno\u015bci. Uznaje, \u017ce jedno \u201erozwi\u0105zanie na wszystkie przypadki\u201d nie dzia\u0142a dla ka\u017cdego przedsi\u0119biorstwa. Framework zosta\u0142 podzielony na odr\u0119bne cz\u0119\u015bci, umo\u017cliwiaj\u0105c dopasowane wdro\u017cenie.<\/p>\n

      Kluczowe elementy TOGAF 10<\/h3>\n
        \n
      • \n

        Blok budowlany:<\/strong> Poj\u0119cie zosta\u0142o dopracowane w kierunku skupienia si\u0119 na komponentach u\u017cywanych ponownie, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 konkretne zdolno\u015bci. Jest to bli\u017csze mikroserwerom i wzorc\u00f3wom projektowym modu\u0142owym.<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        Architektura oparta na mo\u017cliwo\u015bciach:<\/strong> Skupienie przesuwa si\u0119 na to, co organizacja potrafi zrobi\u0107, a nie tylko na to, jak\u0105 technologi\u0119 posiada. Zapewnia to zgodno\u015b\u0107 z celami strategicznymi.<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        Rozszerzona zarz\u0105dzanie:<\/strong> Zarz\u0105dzanie traktowane jest jako ci\u0105g\u0142a dzia\u0142alno\u015b\u0107, a nie jako bariera fazowa. Wspiera sprawdzanie zgodno\u015bci w czasie rzeczywistym.<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        Iteracyjny ADM:<\/strong> ADM jest bardziej elastyczny. Wspiera dostarczanie stopniowe i pozwala pomin\u0105\u0107 fazy, je\u015bli spe\u0142nione s\u0105 wymagania wst\u0119pne lub ryzyko jest niskie.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        Szczeg\u00f3\u0142owa tabela por\u00f3wnawcza \ud83d\udcca<\/h2>\n

        Poni\u017csza tabela przedstawia r\u00f3\u017cnice strukturalne mi\u0119dzy dwiema wersjami. U\u0142atwia szybk\u0105 ocen\u0119, kt\u00f3ra wersja odpowiada obecnym potrzebom organizacji.<\/p>\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
        \n

        Cecha<\/p>\n<\/th>\n

        		\n

        TOGAF 9<\/p>\n<\/th>\n

        		\n

        TOGAF 10<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n

        \n

        Struktura<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Monolityczny dokument<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Modu\u0142owe cz\u0119\u015bci<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        G\u0142\u00f3wny nacisk<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Technologia i dostarczane elementy<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Mo\u017cliwo\u015bci i warto\u015b\u0107<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Elastyczno\u015b\u0107 ADM<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        \u015aci\u015ble cykliczne fazy<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Iteracyjne i dopasowane<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Metamodel zawarto\u015bci<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Sta\u0142e artefakty<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Dynamiczne i dostosowywalne<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Integracja<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Dostarczane wskaz\u00f3wki<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Zgodno\u015b\u0107 strukturalna<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Krzywa przyj\u0119cia<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Wysokie obci\u0105\u017cenie dokumentacj\u0105<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Zredukowane koszty<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

        \n

        Docelowa grupa odbiorc\u00f3w<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        Tradycyjne \u015brodowiska IT<\/p>\n<\/td>\n

        		\n

        \u015arodowiska agilne i hybrydowe<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

        Zaawansowane om\u00f3wienie: Metoda rozwoju architektury (ADM) \ud83d\udee0\ufe0f<\/h2>\n

        ADM to serce TOGAF. Obie wersje go wykorzystuj\u0105, ale spos\u00f3b zastosowania znacznie si\u0119 r\u00f3\u017cni.<\/p>\n

        Cechy ADM w TOGAF 9<\/h3>\n
          \n
        • \n

          Podzia\u0142 na fazy:<\/strong> Ka\u017cda faza (A do H) musi zosta\u0107 uko\u0144czona przed przej\u015bciem do nast\u0119pnej. Zapewnia to kompleksowe dokumentowanie.<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Przej\u015bcia:<\/strong> Formalne komitety przegl\u0105du architektury s\u0105 powszechne. Decyzje s\u0105 podejmowane w okre\u015blonych punktach kontrolnych.<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Dostarczane elementy:<\/strong> Nacisk na tworzenie okre\u015blonych dokument\u00f3w, takich jak Wizja architektury, Architektura biznesowa i Architektura danych.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

          Cechy ADM w TOGAF 10<\/h3>\n
            \n
          • \n

            Skupienie na mo\u017cliwo\u015bciach:<\/strong> Fazy s\u0105 powi\u0105zane z dojrza\u0142o\u015bci\u0105 mo\u017cliwo\u015bci. Je\u015bli dana mo\u017cliwo\u015b\u0107 jest ju\u017c dojrza\u0142a, faza mo\u017ce zosta\u0107 skr\u00f3cona.<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            Ci\u0105g\u0142y przep\u0142yw:<\/strong> Granice mi\u0119dzy fazami s\u0105 mniej sztywne. Petle zwrotne s\u0105 bezpo\u015brednio zintegrowane w procesie.<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            Dostarczanie warto\u015bci:<\/strong> Ko\u0144cowym celem jest jasno powi\u0105zany z wynikami biznesowymi. Dokumentacja jest drugorz\u0119dna wobec dostarczanej warto\u015bci.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

            Dla nowoczesnych przedsi\u0119biorstw zmieniaj\u0105cych si\u0119 szybko na rynku, sztywne fazy TOGAF 9 mog\u0105 powodowa\u0107 zatory. TOGAF 10 pozwala architektom szybko zmienia\u0107 kierunek bez naruszania integralno\u015bci frameworku.<\/p>\n

            Metamodel zawarto\u015bci i artefakty \ud83d\udcc4<\/h2>\n

            Artefakty to widoczne wyniki procesu architektury. W TOGAF 9 metamodel zawarto\u015bci by\u0142 preskryptywny. Dok\u0142adnie okre\u015blano, jakie diagramy i dokumenty by\u0142y wymagane w ka\u017cdej fazie.<\/p>\n

            W TOGAF 10 metamodel zawarto\u015bci jest bardziej elastyczny. Dostarcza katalog potencjalnych artefakt\u00f3w, ale pozwala architektom wybiera\u0107 na podstawie kontekstu. Zmniejsza to obci\u0105\u017cenie administracyjne zwi\u0105zane z tworzeniem artefakt\u00f3w, kt\u00f3re nikt nie czyta.<\/p>\n

              \n
            • \n

              TOGAF 9:<\/strong> Wymaga okre\u015blonego zestawu dostarczanych element\u00f3w dla ka\u017cdego projektu. Zapewnia sp\u00f3jno\u015b\u0107, ale mo\u017ce prowadzi\u0107 do marnotrawstwa.<\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              TOGAF 10:<\/strong> Definiuje \u201eminimaln\u0105 architektur\u0119 funkcjonaln\u0105\u201d. Zespo\u0142y mog\u0105 zwi\u0119ksza\u0107 zestaw artefakt\u00f3w, je\u015bli z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 tego wymaga.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

              Ta elastyczno\u015b\u0107 wspiera metodyki lean. Architekci mog\u0105 tworzy\u0107 dok\u0142adnie tyle dokumentacji, ile potrzeba do zarz\u0105dzania systemem, nie hamuj\u0105c tempa rozwoju.<\/p>\n

              Zarz\u0105dzanie i zgodno\u015b\u0107 \ud83d\udee1\ufe0f<\/h2>\n

              Zarz\u0105dzanie zapewnia, \u017ce decyzje architektoniczne s\u0105 zgodne z strategi\u0105 organizacji. Obie wersje tego dotycz\u0105, ale mechanizmy si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105.<\/p>\n

              Zarz\u0105dzanie w TOGAF 9<\/h3>\n
                \n
              • \n

                Skupia si\u0119 na zgodno\u015bci z definicj\u0105 architektury.<\/p>\n<\/li>\n

              • \n

                Opiera si\u0119 na Komisjach Rewizyjnych Architektury (ARB), kt\u00f3re zatwierdzaj\u0105 zmiany.<\/p>\n<\/li>\n

              • \n

                Cz\u0119sto reaktywne, sprawdzanie zgodno\u015bci po opracowaniu plan\u00f3w wdro\u017cenia.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                Gospodarowanie TOGAF 10<\/h3>\n
                  \n
                • \n

                  Skupia si\u0119 na ci\u0105g\u0142ym realizowaniu warto\u015bci.<\/p>\n<\/li>\n

                • \n

                  Integruje zarz\u0105dzanie w cyklu dostarczania.<\/p>\n<\/li>\n

                • \n

                  Wspiera automatyczne sprawdzanie zgodno\u015bci tam, gdzie to mo\u017cliwe.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                  Przesuni\u0119cie w TOGAF 10 odzwierciedla rzeczywisto\u015b\u0107, \u017ce wsp\u00f3\u0142czesne dostarczanie oprogramowania jest ci\u0105g\u0142e. Czekanie na zatwierdzenie ARB przed wdro\u017ceniem kodu jest cz\u0119sto nierealistyczne. TOGAF 10 wspiera model, w kt\u00f3rym zarz\u0105dzanie jest zintegrowane w potoku.<\/p>\n

                  Strategie migracji \ud83d\uddfa\ufe0f<\/h2>\n

                  Organizacje obecnie korzystaj\u0105ce z TOGAF 9 stoj\u0105 przed decyzj\u0105. Czy powinny przeprowadzi\u0107 migracj\u0119 do TOGAF 10? Migracja nie jest prostym aktualizacj\u0105 oprogramowania. Wymaga reengineeringu proces\u00f3w.<\/p>\n

                  Kroki oceny<\/h3>\n
                    \n
                  • \n

                    Oce\u0144 obecn\u0105 dojrza\u0142o\u015b\u0107:<\/strong> Oceni\u0107 obecn\u0105 sytuacj\u0119 funkcji architektury przedsi\u0119biorstwa. Je\u015bli proces dzia\u0142a dobrze, pe\u0142na migracja mo\u017ce nie by\u0107 konieczna od razu.<\/p>\n<\/li>\n

                  • \n

                    Zidentyfikuj punkty b\u00f3lu:<\/strong> Okre\u015bl, gdzie TOGAF 9 powoduje trudno\u015bci. Czy to dokumentacja? Czy to szybko\u015b\u0107? To pozwala zidentyfikowa\u0107, gdzie TOGAF 10 przynosi warto\u015b\u0107.<\/p>\n<\/li>\n

                  • \n

                    Program pilota\u017cowy:<\/strong> Wybierz jedno projekt, aby zastosowa\u0107 zasady TOGAF 10. Zmniejsza to ryzyko i dostarcza dane do podejmowania decyzji.<\/p>\n<\/li>\n

                  • \n

                    Szczeg\u00f3\u0142owe szkolenia:<\/strong> Upewnij si\u0119, \u017ce architekci rozumiej\u0105 modu\u0142owy charakter TOGAF 10. Stare nawyki zwi\u0105zane z przestrzeganiem jednolitego dokumentu nale\u017cy odrzuci\u0107.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                    Hybrydowy podej\u015bcie<\/h3>\n

                    Niekt\u00f3re organizacje wybieraj\u0105 podej\u015bcie hybrydowe. Zachowuj\u0105 struktur\u0119 ADM TOGAF 9, ale przyjmuj\u0105 modu\u0142owo\u015b\u0107 i skupienie na zdolno\u015bciach TOGAF 10. Pozwala to na stopniow\u0105 zmian\u0119 bez zak\u0142\u00f3cania istniej\u0105cych przep\u0142yw\u00f3w pracy.<\/p>\n

                    Certyfikacja i rozw\u00f3j zawodowy \ud83c\udf93<\/h2>\n

                    Rynek certyfikacji r\u00f3wnie\u017c si\u0119 zmieni\u0142. \u015acie\u017cka certyfikacji TOGAF 9 jest dobrze ugruntowana. TOGAF 10 wprowadzi\u0142 now\u0105 struktur\u0119 zgodn\u0105 z modu\u0142owym podej\u015bciem.<\/p>\n

                      \n
                    • \n

                      TOGAF 9:<\/strong> Dwa poziomy (Podstawowy i Zatwierdzony). Skupia si\u0119 na wiedzy dotycz\u0105cej ADM i Modelu Metadanych Zawarto\u015bci.<\/p>\n<\/li>\n

                    • \n

                      TOGAF 10:<\/strong> Wprowadza nazw\u0119 \u201eProfesjonalista Architektury Przedsi\u0119biorstwa\u201d. Podkre\u015bla praktyczne zastosowanie i zarz\u0105dzanie zdolno\u015bciami.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                      Dla os\u00f3b prywatnych posiadanie certyfikatu TOGAF 10 wskazuje na bieg\u0142o\u015b\u0107 w nowoczesnych praktykach architektury. Jednak podstawowe koncepcje s\u0105 wystarczaj\u0105co podobne, aby przekazywanie wiedzy by\u0142o skuteczne.<\/p>\n

                      Wyzwania zwi\u0105zane z wdra\u017caniem \ud83d\udea7<\/h2>\n

                      Mimo korzy\u015bci, przej\u015bcie na TOGAF 10 niesie wyzwania. Elastyczno\u015b\u0107 mo\u017ce by\u0107 myl\u0105ca. Bez jasnych wytycznych zespo\u0142y mog\u0105 zignorowa\u0107 istotne kontrole.<\/p>\n

                        \n
                      • \n

                        Utrata standaryzacji:<\/strong>Zbyt du\u017ca personalizacja mo\u017ce prowadzi\u0107 do niezgodnej architektury na ca\u0142ym obszarze przedsi\u0119biorstwa.<\/p>\n<\/li>\n

                      • \n

                        Koszty szkolenia:<\/strong>Aktualizacja materia\u0142\u00f3w szkoleniowych i kompetencji instruktor\u00f3w wymaga inwestycji.<\/p>\n<\/li>\n

                      • \n

                        Op\u00f3r wobec zmian:<\/strong>Starszy kadra stakeholder\u00f3w przyzwyczajona do przewidywalno\u015bci TOGAF 9 mo\u017ce opiera\u0107 si\u0119 na nowej elastyczno\u015bci.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                        Aby ograniczy\u0107 te ryzyka, organizacje powinny ustali\u0107 jasne zasady. Zdefiniuj \u201eniemo\u017cliwe do zaakceptowania\u201d dla funkcji architektury przedsi\u0119biorstwa. Te zasady zapewniaj\u0105, \u017ce elastyczno\u015b\u0107 nie prowadzi do chaosu.<\/p>\n

                        Zabezpieczenie architektury przed przysz\u0142o\u015bci\u0105 \ud83c\udf10<\/h2>\n

                        Landscape technologiczne zmieniaj\u0105 si\u0119 szybko. Obliczenia w chmurze, sztuczna inteligencja i IoT wprowadzaj\u0105 nowe z\u0142o\u017cono\u015bci. TOGAF 10 zosta\u0142 zaprojektowany, aby lepiej dopasowa\u0107 si\u0119 do tych zmian ni\u017c TOGAF 9.<\/p>\n

                          \n
                        • \n

                          Neutralno\u015b\u0107 wobec chmury:<\/strong>TOGAF 10 nie wyznacza konkretnych dostawc\u00f3w chmury. Skupia si\u0119 na mo\u017cliwo\u015bciach wymaganych do wykorzystania us\u0142ug chmury.<\/p>\n<\/li>\n

                        • \n

                          Skupienie na danych:<\/strong>Wraz ze wzrostem decyzji opartych na danych, TOGAF 10 przyk\u0142ada wi\u0119ksze znaczenie architekturze danych i zarz\u0105dzaniu nimi.<\/p>\n<\/li>\n

                        • \n

                          Zintegrowana ochrona:<\/strong>Ochrona nie jest ju\u017c osobnym etapem. Jest wpleciona w projektowanie mo\u017cliwo\u015bci od samego pocz\u0105tku.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                          Organizacje inwestuj\u0105ce w TOGAF 10 pozycjonuj\u0105 si\u0119 na d\u0142ugoterminow\u0105 stabilno\u015b\u0107. Zdolno\u015b\u0107 do dostosowania si\u0119 ramy zapewnia jej aktualno\u015b\u0107 w miar\u0119 ewolucji technologii.<\/p>\n

                          Prawdziwe wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce wdro\u017cenia \ud83d\udca1<\/h2>\n

                          Dla zespo\u0142\u00f3w gotowych do wdro\u017cenia TOGAF 10 zalecane s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce praktyki.<\/p>\n

                            \n
                          • \n

                            Zacznij ma\u0142o:<\/strong>Nie pr\u00f3buj od razu przepisa\u0107 ca\u0142ej architektury przedsi\u0119biorstwa. Zacznij od konkretnego obszaru lub mo\u017cliwo\u015bci biznesowej.<\/p>\n<\/li>\n

                          • \n

                            Zajmij stakeholder\u00f3w:<\/strong>Upewnij si\u0119, \u017ce liderzy biznesowi rozumiej\u0105 warto\u015b\u0107 oferty. Je\u015bli nie widz\u0105 warto\u015bci, funkcja architektury b\u0119dzie mie\u0107 trudno\u015bci.<\/p>\n<\/li>\n

                          • \n

                            Wykorzystaj narz\u0119dzia:<\/strong>U\u017cywaj narz\u0119dzi EA wspieraj\u0105cych ramy modu\u0142owe. Pomaga to zarz\u0105dza\u0107 z\u0142o\u017cono\u015bci\u0105 dostosowanych artefakt\u00f3w.<\/p>\n<\/li>\n

                          • \n

                            Mierz wyniki:<\/strong>Zdefiniuj metryki oparte na dostarczaniu warto\u015bci, a nie na zako\u0144czeniu dokument\u00f3w. \u015aled\u017a, jak decyzje architektoniczne wp\u0142ywaj\u0105 na wydajno\u015b\u0107 biznesow\u0105.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                            Podsumowanie r\u00f3\u017cnic \ud83d\udcdd<\/h2>\n

                            Przej\u015bcie od TOGAF 9 do TOGAF 10 to dojrzewanie ramy. Przechodzi od standardu preskryptywnego do narz\u0119dzi wspieraj\u0105cych. Podstawowe zasady zgodno\u015bci, zarz\u0105dzania i standaryzacji pozostaj\u0105 niezmienione. Jednak mechanizm dostarczania sta\u0142 si\u0119 bardziej zwinny i \u015bwiadomy kontekstu.<\/p>\n

                            Organizacje musz\u0105 waga\u0107 obecn\u0105 dojrza\u0142o\u015b\u0107 z przysz\u0142ymi ambicjami. Je\u015bli celem jest stabilno\u015b\u0107 i \u015bcis\u0142a zgodno\u015b\u0107, TOGAF 9 nadal jest wa\u017cn\u0105 opcj\u0105. Je\u015bli celem jest zwinno\u015b\u0107 i dostarczanie warto\u015bci, TOGAF 10 oferuje lepsz\u0105 drog\u0119.<\/p>\n

                            Ostateczne rozwa\u017cania dotycz\u0105ce wyboru \ud83e\udd14<\/h2>\n

                            Wyb\u00f3r odpowiedniej wersji frameworku zale\u017cy od konkretnego kontekstu organizacji. Nie ma jednej poprawnej odpowiedzi. Decyzja powinna opiera\u0107 si\u0119 na pe\u0142nym zrozumieniu kierunku strategicznego przedsi\u0119biorstwa, dojrza\u0142o\u015bci technologicznej oraz gotowo\u015bci do przyj\u0119cia ryzyka.<\/p>\n

                            Czynnie oceniaj\u0105c r\u00f3\u017cnice opisane w tym poradniku, liderzy mog\u0105 podejmowa\u0107 \u015bwiadome decyzje. Mog\u0105 zapewni\u0107, \u017ce ich funkcja architektury wspiera, a nie utrudnia, rozw\u00f3j dzia\u0142alno\u015bci. Niezale\u017cnie od wyboru TOGAF 9 czy migracji do TOGAF 10, ostatecznym celem pozostaje budowanie przedsi\u0119biorstwa odpornego, elastycznego i wydajnego.<\/p>\n

                            W miar\u0119 jak przemys\u0142 si\u0119 rozwija, framework musi si\u0119 rozwija\u0107 razem z nim. TOGAF 10 stanowi istotny krok w tym kierunku. Dostarcza struktur\u0119 potrzebn\u0105 do zarz\u0105dzania, jednocze\u015bnie zapewniaj\u0105c elastyczno\u015b\u0107 wymagan\u0105 do innowacji. Dla nowoczesnych przedsi\u0119biorstw to r\u00f3wnowaga jest kluczowa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                            Architektura przedsi\u0119biorstwa (EA) pe\u0142ni rol\u0119 fundamentu transformacji organizacyjnej. W miar\u0119 jak firmy poruszaj\u0105 si\u0119 w z\u0142o\u017cono\u015bci cyfrowej, wyb\u00f3r frameworku staje si\u0119 kluczowy. Ramowym frameworkiem Open Group (TOGAF) nadal pozostaje standard…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":269,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_title":"TOGAF 10 w por\u00f3wnaniu z TOGAF 9: szczeg\u00f3\u0142owy poradnik por\u00f3wnawczy dla przedsi\u0119biorstw \ud83c\udfd7\ufe0f","_yoast_wpseo_metadesc":"Zbadaj kluczowe r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy TOGAF 10 a TOGAF 9. G\u0142\u0119boka analiza rozwoju architektury, zarz\u0105dzania i wdra\u017cania dla nowoczesnych przedsi\u0119biorstw.","inline_featured_image":false,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[14],"tags":[9,13],"class_list":["post-268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-togaf","tag-academic","tag-togaf"],"yoast_head":"\nTOGAF 10 w por\u00f3wnaniu z TOGAF 9: szczeg\u00f3\u0142owy poradnik por\u00f3wnawczy dla przedsi\u0119biorstw \ud83c\udfd7\ufe0f<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zbadaj kluczowe r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy TOGAF 10 a TOGAF 9. G\u0142\u0119boka analiza rozwoju architektury, zarz\u0105dzania i wdra\u017cania dla nowoczesnych przedsi\u0119biorstw.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/togaf-10-vs-togaf-9-detailed-comparison\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TOGAF 10 w por\u00f3wnaniu z TOGAF 9: szczeg\u00f3\u0142owy poradnik por\u00f3wnawczy dla przedsi\u0119biorstw \ud83c\udfd7\ufe0f\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zbadaj kluczowe r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy TOGAF 10 a TOGAF 9. G\u0142\u0119boka analiza rozwoju architektury, zarz\u0105dzania i wdra\u017cania dla nowoczesnych przedsi\u0119biorstw.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/togaf-10-vs-togaf-9-detailed-comparison\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AI Diagrams Polski\u2013 Explore Artificial Intelligence Trends & News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-28T20:33:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/03\/togaf-10-vs-9-enterprise-architecture-comparison-infographic-cartoon.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1664\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"928\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"vpadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/togaf-10-vs-togaf-9-detailed-comparison\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/togaf-10-vs-togaf-9-detailed-comparison\/\"},\"author\":{\"name\":\"vpadmin\",\"@id\":\"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/#\/schema\/person\/54f9deb784e7153566d30f9723827a07\"},\"headline\":\"TOGAF 10 w stosunku do TOGAF 9: szczeg\u00f3\u0142owa analiza dla nowoczesnych przedsi\u0119biorstw\",\"datePublished\":\"2026-03-28T20:33:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/togaf-10-vs-togaf-9-detailed-comparison\/\"},\"wordCount\":2052,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/togaf-10-vs-togaf-9-detailed-comparison\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/03\/togaf-10-vs-9-enterprise-architecture-comparison-infographic-cartoon.jpg\",\"keywords\":[\"academic\",\"togaf\"],\"articleSection\":[\"TOGAF\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/togaf-10-vs-togaf-9-detailed-comparison\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/togaf-10-vs-togaf-9-detailed-comparison\/\",\"name\":\"TOGAF 10 w por\u00f3wnaniu z TOGAF 9: szczeg\u00f3\u0142owy poradnik por\u00f3wnawczy dla przedsi\u0119biorstw \ud83c\udfd7\ufe0f\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/togaf-10-vs-togaf-9-detailed-comparison\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/togaf-10-vs-togaf-9-detailed-comparison\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/03\/togaf-10-vs-9-enterprise-architecture-comparison-infographic-cartoon.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-28T20:33:59+00:00\",\"description\":\"Zbadaj kluczowe r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy TOGAF 10 a TOGAF 9. G\u0142\u0119boka analiza rozwoju architektury, zarz\u0105dzania i wdra\u017cania dla nowoczesnych przedsi\u0119biorstw.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/togaf-10-vs-togaf-9-detailed-comparison\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/togaf-10-vs-togaf-9-detailed-comparison\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/togaf-10-vs-togaf-9-detailed-comparison\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/03\/togaf-10-vs-9-enterprise-architecture-comparison-infographic-cartoon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/03\/togaf-10-vs-9-enterprise-architecture-comparison-infographic-cartoon.jpg\",\"width\":1664,\"height\":928},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/togaf-10-vs-togaf-9-detailed-comparison\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TOGAF 10 w stosunku do TOGAF 9: szczeg\u00f3\u0142owa analiza dla nowoczesnych przedsi\u0119biorstw\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/\",\"name\":\"AI Diagrams Polski\u2013 Explore Artificial Intelligence Trends & News\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"AI Diagrams Polski\u2013 Explore Artificial Intelligence Trends & News\",\"url\":\"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/03\/ai-diagram-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/03\/ai-diagram-logo.png\",\"width\":648,\"height\":648,\"caption\":\"AI Diagrams Polski\u2013 Explore Artificial Intelligence Trends & News\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/#\/schema\/person\/54f9deb784e7153566d30f9723827a07\",\"name\":\"vpadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56e0eb902506d9cea7c7e209205383146b8e81c0ef2eff693d9d5e0276b3d7e3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56e0eb902506d9cea7c7e209205383146b8e81c0ef2eff693d9d5e0276b3d7e3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"vpadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.ai-diagrams.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/author\/vpadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TOGAF 10 w por\u00f3wnaniu z TOGAF 9: szczeg\u00f3\u0142owy poradnik por\u00f3wnawczy dla przedsi\u0119biorstw \ud83c\udfd7\ufe0f","description":"Zbadaj kluczowe r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy TOGAF 10 a TOGAF 9. G\u0142\u0119boka analiza rozwoju architektury, zarz\u0105dzania i wdra\u017cania dla nowoczesnych przedsi\u0119biorstw.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/togaf-10-vs-togaf-9-detailed-comparison\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"TOGAF 10 w por\u00f3wnaniu z TOGAF 9: szczeg\u00f3\u0142owy poradnik por\u00f3wnawczy dla przedsi\u0119biorstw \ud83c\udfd7\ufe0f","og_description":"Zbadaj kluczowe r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy TOGAF 10 a TOGAF 9. G\u0142\u0119boka analiza rozwoju architektury, zarz\u0105dzania i wdra\u017cania dla nowoczesnych przedsi\u0119biorstw.","og_url":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/togaf-10-vs-togaf-9-detailed-comparison\/","og_site_name":"AI Diagrams Polski\u2013 Explore Artificial Intelligence Trends & News","article_published_time":"2026-03-28T20:33:59+00:00","og_image":[{"width":1664,"height":928,"url":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/03\/togaf-10-vs-9-enterprise-architecture-comparison-infographic-cartoon.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"vpadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":false,"Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/togaf-10-vs-togaf-9-detailed-comparison\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/togaf-10-vs-togaf-9-detailed-comparison\/"},"author":{"name":"vpadmin","@id":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/#\/schema\/person\/54f9deb784e7153566d30f9723827a07"},"headline":"TOGAF 10 w stosunku do TOGAF 9: szczeg\u00f3\u0142owa analiza dla nowoczesnych przedsi\u0119biorstw","datePublished":"2026-03-28T20:33:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/togaf-10-vs-togaf-9-detailed-comparison\/"},"wordCount":2052,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/togaf-10-vs-togaf-9-detailed-comparison\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/03\/togaf-10-vs-9-enterprise-architecture-comparison-infographic-cartoon.jpg","keywords":["academic","togaf"],"articleSection":["TOGAF"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/togaf-10-vs-togaf-9-detailed-comparison\/","url":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/togaf-10-vs-togaf-9-detailed-comparison\/","name":"TOGAF 10 w por\u00f3wnaniu z TOGAF 9: szczeg\u00f3\u0142owy poradnik por\u00f3wnawczy dla przedsi\u0119biorstw \ud83c\udfd7\ufe0f","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/togaf-10-vs-togaf-9-detailed-comparison\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/togaf-10-vs-togaf-9-detailed-comparison\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/03\/togaf-10-vs-9-enterprise-architecture-comparison-infographic-cartoon.jpg","datePublished":"2026-03-28T20:33:59+00:00","description":"Zbadaj kluczowe r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy TOGAF 10 a TOGAF 9. G\u0142\u0119boka analiza rozwoju architektury, zarz\u0105dzania i wdra\u017cania dla nowoczesnych przedsi\u0119biorstw.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/togaf-10-vs-togaf-9-detailed-comparison\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/togaf-10-vs-togaf-9-detailed-comparison\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/togaf-10-vs-togaf-9-detailed-comparison\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/03\/togaf-10-vs-9-enterprise-architecture-comparison-infographic-cartoon.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/03\/togaf-10-vs-9-enterprise-architecture-comparison-infographic-cartoon.jpg","width":1664,"height":928},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/togaf-10-vs-togaf-9-detailed-comparison\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TOGAF 10 w stosunku do TOGAF 9: szczeg\u00f3\u0142owa analiza dla nowoczesnych przedsi\u0119biorstw"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/","name":"AI Diagrams Polski\u2013 Explore Artificial Intelligence Trends & News","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/#organization","name":"AI Diagrams Polski\u2013 Explore Artificial Intelligence Trends & News","url":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/03\/ai-diagram-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2026\/03\/ai-diagram-logo.png","width":648,"height":648,"caption":"AI Diagrams Polski\u2013 Explore Artificial Intelligence Trends & News"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/#\/schema\/person\/54f9deb784e7153566d30f9723827a07","name":"vpadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56e0eb902506d9cea7c7e209205383146b8e81c0ef2eff693d9d5e0276b3d7e3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/56e0eb902506d9cea7c7e209205383146b8e81c0ef2eff693d9d5e0276b3d7e3?s=96&d=mm&r=g","caption":"vpadmin"},"sameAs":["https:\/\/www.ai-diagrams.com"],"url":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/author\/vpadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ai-diagrams.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}